And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write.
Un ex insegnante con l'Alzheimer si prese la responsabilità di insegnarmi a scrivere.
The emperor has honored us with the task of seeking out and destroying them.
L'imperatore ci ha affidato... la missione di distruggerla.
Leaving us the task of unraveling an insane man's terrifying caprice.
Lasciando a noi il compito di sbrogliare il terrificante capriccio di un pazzo.
I was quite challenged by the task of preparing a DNA probe to test Ensign Parson's glial cells.
Ho avuto un gran daffare con la preparazione di una sonda di DNA per esaminare le cellule di un guardiamarina.
But when one manages the difficult task of becoming queen of the Tokyo underworld, one doesn't keep it a secret, does one?
Quando una persona riesce a diventare la regina della malavita di Tocko, non tiene nascosta la notizia, giusto?
And now for the final task of your training.
E ora per l'ultima parte del tuo allenamento.
Abe had taken on the task of quantifying and explaining the device.
Abe si era assunto il compito di quantificare e spiegare il dispositivo.
Could it be that the task of nursing me has become wearisome for you?
Forse il compito di accudirmi ti e' diventato fastidioso?
So until she decides that you're not a total psycho I get the lovely task of waiting around for the Book.
Perciò, finchè non deciderà che non sei una squilibrata totale io ho l'adorabile compito di aspettare il libro.
We did not give up on that investigation just as we do not give up trying every day to address ourselves to the task of making this city safe and vibrant again.
Ma noi siamo andati a fondo con l'indagine, così come ogni giorno cerchiamo sempre di riportare in questa città la sicurezza e la tranquillità che vi regnavano un tempo.
Aeolus was the Greek god of the winds and the father of Sisyphus, the man condemned by the gods to the task of pushing a rock up a mountain and let it see roll back down again.
Eolo era il dio greco dei venti e il padre di Sisifo, l'uomo condannato dagli dei allo sforzo di spingere una roccia su una montagna solo per vederla rotolare di nuovo indietro.
I'm simplifying the task of packing for our trip.
Sto semplificando il compito di fare i bagagli per il nostro viaggio.
If you're asking if Joe's up to the task of catching the vigilante, the answer is yes, he is.
Se mi sta chiedendo se Joe e' all'altezza di catturare il vigilante, allora si'... Ne e' perfettamente in grado.
Somehow I believe I am up to the task of selecting your shoes, your shirts, your suits, and your delicate undergarments, as challenging as that might appear.
Credo in qualche modo di essere all'altezza del compito di scegliere le sue scarpe, le sue camicie, i suoi completi e il suo delicato intimo... per quanto possa apparire complicato.
Some kids take naturally to the task of putting their thoughts to paper, but there are many who struggle.
Alcuni bambini prendono naturalmente il compito di mettere i loro pensieri sulla carta, ma ci sono molti che lottano.
This eases the task of watering, as the hose trolley stays in place even when the hose is pulled.
Questo facilita l'irrigazione, in quanto il carrello avvolgitubo rimane in posizione anche quando il tubo viene tirato.
And so, I set myself the task of finding it.
E così, mi sono imposto il compito di trovarla.
The Court may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.
In ogni momento, la Corte può affidare una perizia a qualunque persona, ente, ufficio, commissione od organo di sua scelta.
Now, Cosima, we can begin the task of correcting my mistakes.
Adesso, Cosima, possiamo cominciare a correggere i miei errori.
Merrick and Hayes were given the task of getting rid of all the bodies, both American and Japanese-American.
A Merrick e Hayes fu affidato il compito di liberarsi dei cadaveri... Sia degli americani sia dei nippo-americani.
Which just leaves me with that awkward task of paying him a visit and asking, "Did you take the dog?"
Il che mi lascia l'ingrato compito di andare da lui e chiedere: 'Ha preso lei il cane? '.
And if you are still set on the insane task of killing the devil, this is how we do it.
E se tu sei ancora deciso a portare avanti la pazzia di uccidere il Diavolo, - e' cosi' che faremo.
The task of the artist is not succumb to the despair, but search for an antidote... the vacuum of existence.
L'artista ha il dovere di non arrendersi alla disperazione, ma di trovare un antidoto al vuoto dell'esistenza.
And now I have the unfortunate task of handling Odette's estate as well.
E adesso ho l'ingrato compito di occuparmi anche delle proprieta' di Odette.
Such exchange of information must be intended for the performance of the supervisory task of those authorities or bodies.
Tale scambio di informazioni deve essere finalizzato allo svolgimento delle funzioni di tali autorità, organismi, o persone fisiche o giuridiche.
But for the particular task of replacing Unix, this problem is absent.
Tuttavia, per questo compito particolare di rimpiazzare Unix, il problema non si pone.
An efficient traceability system also facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant explosives available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita anche il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato esplosivi non conformi.
The members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an Advocate-General.
I membri del Tribunale possono essere chiamati ad esercitare le funzioni di avvocato generale.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant products available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare gli operatori economici che hanno messo a disposizione sul mercato prodotti non conformi.
The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Union.
La Banca europea per gli investimenti ha il compito di contribuire, facendo appello al mercato dei capitali ed alle proprie risorse, allo sviluppo equilibrato e senza scosse del mercato interno nell'interesse dell'Unione.
The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilizing its own resources, to the balanced and steady development of the common market in the interest of the Community.
Articolo III-300 La Banca europea per gli investimenti ha il compito di contribuire, facendo appello al mercato dei capitali ed alle proprie risorse, allo sviluppo equilibrato e senza scosse del mercato interno nell'interesse dell'Unione.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant apparatus available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchi non conformi.
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
Forse il compito del terzo atto è di riuscire a completare noi stessi.
But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it.
Ma se nessuno impara nulla, può essere impegnata nel compito di insegnare, ma non raggiungerlo nei fatti.
If we truly believe in our ability to bend the hostile environments of Mars for human habitation, then we should be able to surmount the far easier task of preserving the habitability of the Earth.
Se crediamo veramente nella nostra abilità di modificare gli ambienti ostili di Marte per le abitazioni umane, allora dovremmo essere in grado di effettuare il semplice compito di preservare l'abitabilità della Terra.
LS: One of my favorite quotes in psychology comes from the social psychologist Solomon Asch, and he said the fundamental task of psychology is to remove the veil of self-evidence from things.
LS: Una delle mie citazioni di psicologia preferite è dello psicologo sociale Solomon Asch, che ha detto che l'impresa principale della psicologia è rimuovere il velo dell'ovvietà dalle cose.
To get used to the unnatural task of speaking while they listen, students shadow speakers and repeat their every word exactly as heard in the same language.
Per abituarsi al compito innaturale di parlare mentre si ascolta, gli studenti seguono gli oratori e ripetono ogni parola come la sentono, nella stessa lingua.
By delaying the task of finalizing the speech until the very last minute, he left himself open to the widest range of possible ideas.
Ritardare fino all'ultimo il compito di concludere il discorso, gli permise di non precludersi alcuna idea.
In fact, even when we gave self-declared atheists the task of swearing on the Bible and we give them a chance to cheat, they don't cheat at all.
Infatti, anche quando abbiamo dato ad atei dichiarati il compito di giurare sulla Bibbia e dandogli la possibilità di barare, non hanno imbrogliato per niente.
They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?
Lo fanno in quel compito in un certo senso disgustoso di dire, quale dovremmo fare prima, e quale dovremmo fare successivamente.
The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.
Il compito del nostro tempo, uno dei grandi compiti del nostro tempo, è quello di costruire una società, come ho già detto, dove le persone possano vivere insieme in pace.
The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right.
Il cervello ha il complicato compito di mettere insieme, integrandoli, sottoinsiemi di queste regioni per ricavarne qualcosa di più significativo, che potremmo considerare come oggetti, come vedete sulla destra.
1.5688128471375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un ex insegnante con l'Alzheimer si prese la responsabilità di insegnarmi a scrivere. 